- 1. ばい(by) 2003年4月27日(日)13時59分
- 純粋なロックファンには怒られてしまいそうだな(汗)
しかしこの人、なかなかすごいですよ!ただのお遊び直訳ロックンローラーではありません。
なんともいえないステキな直訳歌詞。モト曲にどこまでも限りなく忠実な演奏、そしてアレンジで絶妙なギターソロまで入れてしまう。これは才能とよんで良いものだと思いますよ♪
ロックへの限りなき愛情。そのひとつのカタチが「王様」なのです。
|
- 2. HAL9000改 2003年5月8日(木)10時38分
- こんどはクリームです。
タイトルは「白いあんこ伝説」。(!!!)
あと、デレクもやるみたいです。
|
- 3. LUKE 2003年6月29日(日)4時14分
- いいです、ステキです、好きです、直訳ロック。毎回曲やアルバムタイトルを見る度に笑いと期待がこみ上げてくる。めっちゃ陽気な鉄道(グランド・ファンク・レイルロード)、浜っ子(ビーチボーイズ)今度は"白あんこ"ですかい?!いいセンスしてますね。どんどんやってもらいたい。
確か王様は印税の大半を原曲のミュージシャンに持っていかれるため、思った以上に儲からない、という事を耳にした事がありますが、どなたか詳しい事ご存知でしょうか?
以前「徹子の部屋」に出演して"想像してごらん"(イマジン)を披露していた記憶があります。徹子もバカうけしてました。
|
- 4. 蛇めたる 2004年12月30日(木)2時55分
- 王様に「裏切り者の司祭伝説」の「痛み止め」って言って、PAINKILLERを直訳して歌ってほしい。
|
- 5. 中曽根栄作 2005年3月5日(土)18時44分
- 非HMHRにあるのはおかしい
|
- 6. 仲秋名月 2005年3月20日(日)23時36分
- 王様の直訳は非常に面白いです。
|
- 7. fk 2006年1月13日(金)1時14分
- 今度はビートルズ(がカバーした曲)らしいですね。
ビートルズの曲は駄目が出たそうで。
|
- 8. ジンボーグ9 2008年2月18日(月)3時56分
- 愛がなくちゃここまで出来ない。
|
- 9. ルリヲ・フルチ 2008年3月17日(月)18時54分
- 満を持して「鋼鉄伝説」のレコーディングが始まるそうですね。
ただ、許可が下りなかったため当初予定していた80年代HMとは違って
かなり「柔らかめ」になるとかなんとか…。
なんにせよ夏ごろには発表したいとのことなので、期待して待ちましょう!
|
|
|