BLACK SABBATH
TOP¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë

¡ã´ØÏ¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡ä
ͭ̾¥Ð¥ó¥É(HM/HR¤Ç)¡¡ ¥É¥¥¡¼¥à¡¡ Íͼ°Èþ¡¡ ÀµÅýÇÉ¡¡ ¥á¥í¥Ç¥£¥Ã¥¯¡¡ ¥É¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¡ ½ö¾ð¡¦°¥½¥¡¡ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¡ 80ǯÂå¡¡ 70ǯÂå¡¡ 90ǯÂå¡¡
´ØÏ¢¤ò¤Ä¤±¤ë
¡ã´ØÏ¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡ä
BADLANDS¡¡ BEDLAM¡¡ BIG BERTHA¡¡ BILL WARD¡¡ BRAZEN ABBOT¡¡ CHRIS CATENA¡¡ CINDERELLA¡¡ COLOSSEUM II¡¡ COZY POWELL¡¡ DEEP PURPLE¡¡ DIO¡¡ DON AIREY¡¡ DORO¡¡ E.L.O.¡¡ EL & P¡¡ ELF¡¡ FORCEFIELD¡¡ GARY MOORE¡¡ GEEZER( G//Z/R)¡¡ GILLAN¡¡ GILLAN & GLOVER¡¡ GLENN HUGHES¡¡ GLENN TIPTON¡¡ GOGMAGOG¡¡ HUGHES / THRALL¡¡ HUGHES TURNER PROJECT¡¡ IAN GILLAN¡¡ JETHRO TULL¡¡ JOHN NORUM¡¡ M. S. G.¡¡ MISHA CALVIN¡¡ NATIONAL HEALTH¡¡ OZZY OSBOURNE¡¡ PHENOMENA¡¡ QUARTZ¡¡ RAINBOW¡¡ TONY IOMMI¡¡ TONY MARTIN¡¡ TRAPEZE¡¡ VOODOO HILL¡¡ VOWWOW¡¡ WHITESNAKE¡¡ WRATHCHILD AMERICA¡¡ YNGWIE MALMSTEEN¡¡
´ØÏ¢¤ò¤Ä¤±¤ë
¡ã¤³¤Î¶Ê¤òݤ±!¡ä¡ã¤³¤ÎCD¤òÇ㤨!¡ä
435Point PARANOIDHEAVEN AND HELL (104)
408Point DIE YOUNGPARANOID (70)
344Point BLACK SABBATHTYR (68)
277Point IRON MANMASTER OF REALITY (58)
229Point SABBATH BLOODY SABBATHBLACK SABBATH (47)
225Point HEAVEN AND HELLBORN AGAIN (42)
163Point WAR PIGSDEHUMANIZER (37)
159Point NEON KNIGHTSVOL.4 (36)
158Point CHILDREN OF THE GRAVEREUNION (35)
148Point SWEET LEAFHEADLESS CROSS (33)
143Point N.I.BMOB RULES (31)
127Point INTO THE VOIDTECHNICAL ECSTASY (29)
119Point SYMPTOM OF THE UNIVERSESABBATH BLOODY SABBATH (28)
103Point SNOWBLINDSABOTAGE (28)
88Point WHEELS OF CONFUSIONTHE ETERNAL IDOL (23)
83Point THE WIZARDSEVENTH STAR (22)
77Point ELECTRIC FUNERALLIVE EVIL (20)
72Point THE LAWMAKERCROSS PURPOSES (18)
72Point UNDER THE SUNNEVER SAY DIE (16)
71Point CHANGESPAST LIVES (12)
71Point ZERO THE HEROFORBIDDEN (7)
70Point CHILDREN OF THE SEATHE BEST OF BLACK SABBATH (7)
65Point PLANET CARAVANGILLAN THE HERO (5)
64Point HEADLESS CROSSLIVE AT LAST (4)
64Point LONELY IS THE WORDGREATEST HITS (3)
56Point FALLING OFF THE EDGE OF THE WORLDBLACK SABBATH WITH ROB HALFORD (2)
55Point ANNO MUNDIFIRST PURPOSES (2)
55Point LADY EVILTHE DIO YEARS (2)
54Point WICKED WORLDTHE SABBATH COLLECTION (2)
51Point DIRTY WOMENLIVE AT HAMMERSMITH ODEON (1)
49Point DISTURBING THE PRIESTLIVE FROM RADIO CITY MUSIC HALL (1)
48Point FAIRIES WEAR BOOTSRETURN TO 1969 (1)
47Point TURN UP THE NIGHTTHE BLACK SABBATH STORY VOLUME ONE(DVD) (1)
47Point YOU WON'T CHANGE MEWE SOLD OUR SOUL FOR ROCK'N'ROLL (1)
46Point HAND OF DOOM¡¡
46Point LORD OF THIS WORLD·×34Ë碪¾å¤Ë¤Ê¤¤CD¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÈ¯¸À¤¹¤ë
45Point THE WRIT
43Point WISHING WELL
41Point BORN AGAIN
40Point I WITNESS
40Point WHEN DEATH CALLS
39Point THE SHINING
38Point COMPUTER GOD
38Point KILLING YOURSELF TO LIVE
38Point TRASHED
37Point WARNING
36Point SUPERNAUT
35Point A NATIONAL ACROBAT
35Point CROSS OF THORNS
35Point TOMORROW'S DREAM
35Point VALHALLA
34Point BEHIND THE WALL OF SLEEP
34Point NEVER SAY DIE
34Point SABBRA CADABRA
33Point EMBRYO
33Point OVER AND OVER
33Point SPIRAL ARCHITECT
32Point MEGALOMANIA
32Point RAT SALAD
32Point TV CRIMES
31Point DIGITAL BITCH
31Point HOLE IN THE SKY
31Point IT'S ALRIGHT
31Point SOLITUDE
30Point SHE'S GONE
28Point SUPERTZAR
27Point THE SABBATH STONES
26Point NIGHTWING
25Point AFTER FOREVER
24Point AM I GOING INSANE(RADIO)
23Point LAGUNA SUNRISE
23Point THE SIGN OF THE SOUTHERN CROSS
22Point BACK STREET KIDS
22Point DEVIL&DAUGHTER
22Point THE MOB RULES
21Point CORNUCOPIA
20Point BORN TO LOSE
20Point HOT LINE
19Point IN FOR THE KILL
18Point NO STRANGER TO LOVE
17Point AFTER ALL(THE DEAD)
17Point JOHNNY BLADE
17Point KILL IN THE SPIRIT WORLD
17Point LOST FOREVER
16Point COUNTRY GIRL
16Point EVIL WOMAN,DON'T PLAY YOUR GAMES WITH ME
15Point IMMACULATE DECEPTION
15Point SEVENTH STAR
13Point DANGER ZONE
13Point FLUFF
13Point JERUSALEM
13Point MASTER OF INSANITY
13Point PSYCHOMAN
13Point SLEEPING VILLAGE
12Point FEELS GOOD TO ME
12Point TOO LATE
11Point AIR DANCE
11Point ANCIENT WARRIOR
11Point HEAVEN IN BLACK
11Point ST.VITUS'DANCE
11Point TIME MACHINE
11Point WALK AWAY
10Point BURIED ALIVE
10Point CARDINAL SIN
10Point GYPSY
10Point ROCK'N'ROLL DOCTOR
10Point SCARLET PIMPERNEL
10Point TURN TO STONE
9Point ETERNAL IDOL
9Point HARD ROAD
9Point I
9Point LETTERS FROM EARTH
9Point PSYCHOPHOBIA
9Point WHO ARE YOU
8Point FX
8Point KISS OFF DEATH
8Point LOOKING FOR TODAY
8Point VIRTUAL DEATH
7Point DYING FOR LOVE
7Point STONEHENGE
7Point THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE
6Point HARD LIFE TO LOVE
6Point HEART LIKE A WHEEL
6Point IN MEMORY
6Point JUNIOR'S EYES
6Point ORCHID
6Point SHOCK WAVE
6Point SLIPPING AWAY
5Point ANGRY HEART
5Point BLACK MOON
5Point CALL OF THE WILD
5Point EVIL EYE
5Point GLORY RIDE
5Point OVER TO YOU
5Point SHAKING OFF THE CHAINS
5Point THRILL OF IT ALL
5Point VOODOO
4Point E5150
4Point GUILTY AS HELL
4Point I WON'T CRY FOR YOU
4Point OBIN'S COURT
4Point SINS OF THE FATHER
4Point THE ILLUSION OF POWER
4Point WHAT'S THE USE
3Point ALL MOVING PARTS (STAND STILL)
3Point CAN'T GET CLOSE ENOUGH
3Point DON'T START(TOO LATE)
3Point KEEP IT WARM
3Point NIGHTMARE
3Point RUSTY ANGELS
3Point SWINGING THE CHAIN
2Point BACK TO EDEN
2Point FORBIDDEN
2Point GET A GRIP
2Point LOSER GETS IT ALL
2Point SICK AND TIRED
2Point SPHINX (THE GUARDIAN)
2Point THE DARK
2Point THE GATES OF HELL
1Point THE BATTLE OF TYR
¡¡
·×160¶Ê
¡¡
¢ªÁ´Éô¤Þ¤È¤á¤Æ¸«¤ë(¾¤Î¶Ê¤Ë
¡¡¤Ä¤¤¤ÆÈ¯¸À¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤³¤Á¤é)


¡ãBLACK SABBATH¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ì!¡ä¡¡ºÇ¿·10ȯ¸À¤òɽ¼¨

360.¡¡absoluto¡¡2007ǯ8·î24Æü(¶â)20»þ6ʬ

ñÆÈ¸ø±é·èÄê¡¢10·î22Æü·îÍË¡£¥²¥¹¥È¤Ë¥È¥ê¥ô¥£¥¢¥à¡¢²ñ¾ì¤ÏÅìµþ¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤¹¡£
361.¡¡anthem¡¡2007ǯ8·î28Æü(²Ð)20»þ20ʬ

HEAVEN AND HELL¤Î¥é¥¤¥ÖÈ×ݤ­¤Þ¤·¤¿¡£
²»¼Á¤¬¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÎɤ¤¡£±éÁÕ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£¥í¥Ë¡¼¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤ÏÀ¼¤¬¼ã´³¹Ó¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÈݤá¤Ê¤¤(À¼¼Á¤â±ð¤¬¼º¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë)¤¬¡¢65ºÐ¤Ë¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë²Î¤¨¤ë¤È¤Ï¶Ã¤­!¤Ç¤¹¡£
362.¡¡anthem¡¡2007ǯ9·î7Æü(¶â)12»þ23ʬ

¢¬¤¤¤äÇã¤Ã¤Æ²È¤Ç¤Á¤ã¤ó¤Èʹ¤­¹þ¤ó¤À¤é¥í¥Ë¡¼¡¢À¨¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦ÁÇÀ²¤é¤·¤¤!
363.¡¡absoluto¡¡2007ǯ9·î21Æü(¶â)7»þ52ʬ

±ÇÁüÈÇ¹ØÆþ¡¢CD¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬±ÇÁü¤Ç¸«¤ë¤È¥ÉÇ÷ÎÏ¡£ ¥¹¥Æ¡¼¥¸¾å¤Î4¿Í¤Î¿À¡¹¤·¤¤¥ª¡¼¥é¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤¹¡£¥é¥¦¥É¥Ñ¡¼¥¯¤Þ¤Ç1¥ö·î¤­¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢²ñ¾ì¤Ç¥¢¡¼¥¤¥¢¡¼¥ó¥Þ¡¼¥ó¤À¤Î¥Ñ¥é¥Î¥¤¥ÉÁ᤯¤ä¤ì¡Á¤È¤«¶«¤ó¤Ç¤ë¶õµ¤¤ÎÆÉ¤á¤Ê¤¤¤ªÇϼ¯¤µ¤ó¤ò¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤é¸å¤í¤«¤éÈô¤Ó½³¤ê¤Ç¤â¤¯¤é¤ï¤»¤Æ¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤(¾Ð) ¸åȾ¤ÎÅÅǾ¤Î¿À¤«¤é¤Îή¤ì¤¬¤¿¤Þ¤é¤ó¤Ç¤¹¡£
364.¡¡absoluto¡¡2007ǯ10·î21Æü(Æü)7»þ54ʬ

¥é¥¦¥É¥Ñ¡¼¥¯¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡¢E5150¤¬Î®¤ì¤ëÁ°¤Î²ñ¾ì¤ÎÄ¥¤êµÍ¤á¤¿¶õµ¤¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£µÕ¤Ë¥·¡¼¥ó¤È¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤·¡£¤ä¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¶Ê¤ÏÌÀÆü¤Î¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¸ø±é¤Ë´üÂÔ¤·¤Þ¤¹¡£²»¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬»ä¤ÏºÇÁ°¥¢¥¤¥ª¥ßÁ°¤Ç´Ñ¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¥í¥Ë¡¼¤Î²ÎÀ¼¤â¥®¡¼¥¶¡¼¤Î¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤â¤è¤¯Ä°¤­¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡¢»²À蘆¤ì¤¿ÊýÇ¡²¿¤Ç¤·¤¿¤«? ¥µ¥Ð¥¹½éÂθ³¤Î¼ã¤¤Ç¤¹¤¬¥¢¥¤¥ª¥ßÍͤÎSG¤Î²»¿§¤Ë¤¦¤Ã¤È¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
365.¡¡¹Å¤¤°»­¶¡¡2007ǯ10·î21Æü(Æü)23»þ31ʬ

»ä¤â¥µ¥Ð¥¹½é¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£¥®¡¼¥¶¡¼¸æÂç¤Î¥Ù¡¼¥¹¤¬¤È¤Ë¤«¤¯À¨¤«¤Ã¤¿¡£ºÇÁ°¶á¤¯¤Ç´Ñ¤ì¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£²»¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï°­¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£µ¡ºà¥È¥é¥Ö¥ë?¤Ç¥í¥Ë¡¼¤¬¥Þ¥¤¥¯¸ò´¹¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
366.¡¡absoluto¡¡2007ǯ10·î23Æü(²Ð)7»þ55ʬ

Åìµþ¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¸ø±é¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡¢ÅöÆü·ôÇä¤ê¾ì¤ÎÎó¤Ëʤó¤Ç¤ëÊý¤â¤«¤Ê¤ê¤Î¿Í¿ô¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ï¤µ¤¹¤¬²»¶Á¤Ð¤Ã¤Á¤ê¡¢¥é¥¦¥É¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¤Ï²»Çö¤À¤Ã¤¿trivium¤âÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤·¡¢ËÜÊԤϤޤë¤Ç¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Û¡¼¥ë¤Ç¤Î¸ø±é¤òÀ¸¤Ç´Ñ¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥¯¿Ø¤Î±éÁÕ¤ÏÌÞÏÀÅ´ÊÉ¡¢¥í¥Ë¡¼¤â65ºÐ¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤Ä¶¿ÍŪ¤Ê²ÎÀ¼¤Ç¤·¤¿¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ëº£Ç¯¤Î¥Ù¥¹¥È¥é¥¤¥Ö·èÄê¡£ »Äǰ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥é¥¦¥É¥Ñ¡¼¥¯¤È¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤¬¤Û¤Ü?¤¤¤äÁ´¤¯Æ±¤¸¤À¤Ã¤¿»ö¤Ç¤¹¡£Ã±ÆÈ¤Ê¤Î¤Ë(¾Ð) ¿·¶Ê¤â¤ä¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤·1¶Ê¤Ï¤ä¤Ã¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡¢¥·¥ã¥É¥¦¥ª¥Ö¥¶¥¦¥£¥ó¥É¤¬Ä°¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤â¥Í¥ª¥ó¤Îµ³»Î¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤·¸ÉÆÈ¤ÎÄê¤á¤â·ë¶É¤ä¤é¤º¤Ç(µã) Âçºå¡¢Ì¾¸Å²°¤ÇÁª¶Ê¤òÊѤ¨¤ë¤È¤â»×¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·º£²ó¤ÎÆüËܸø±é¤Ï¥»¥Ã¥È¸ÇÄê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í?
367.¡¡¤Ð¤È¤ë¤¢¡¼¡¡2007ǯ10·î27Æü(ÅÚ)11»þ36ʬ

¥¢¥¤¥ª¥ß¡¢¥®¡¼¥¶¡¼¤Ï13ǯ¿¶¤ê¤ËÇÒ¤á¤Þ¤·¤¿¡£
°µ´¬¤ÏÆî½½»úÀ±¤Î¥®¡¼¥¶¡¼¡£¥ï¥¦¤ò»È¤Ã¤¿ÉÔµ¤Ì£¤Ê½ÅÄã²»¤òˤ®½Ð¤¹Èà¤Ë¤Ï
°ÛÍͤʥª¡¼¥é¤¬È¯»¶¤µ¤ì¡¢Ëͤμþ¤ê¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤âØá¤«¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë¸«Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥ª¥ß¤ÏÏÓ¤¬Íî¤Á¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢¥í¥Ë¡¼¤ÏºÇ¶á½Ð¤¿¥é¥¤¥ÖÈפè¤êÀ¼½Ð¤Æ¤ë¤·¡¢¤Þ¤µ¤Ë»êÊ¡¤Î¤È¤­¤Ç¤·¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤·¤Æ¡¢¼Ð¤á¸åÊý¤Ë¤Ï¡¢¥´¥Ã¥É¥Þ¥µ¤µ¤ó¤Î¤ª»Ñ¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
368.¡¡kunihisa¡¡2007ǯ10·î30Æü(²Ð)21»þ52ʬ

¥í¥Ë¡¼ÀèÀ¸¤Î¿ê¤¨ÃΤ餺¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ë°µÅݤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£À¸¤Î¥¢¥¤¥ª¥ß¡¢¥®¡¼¥¶¡¼¤â·ã½Â¤Çso cool!°ìȯÌܤ«¤éMobRules¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¢¬¤ÎÊý¡¹¤Ï¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Î¥·¥ç¥¦¤Ë¤â¹Ô¤«¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¥Û¥ó¥È¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
369.¡¡¥¨¥Ó¥Õ¥é¥¤¡¡2007ǯ12·î26Æü(¿å)22»þ30ʬ

¥é¥¤¥ô¤Î²»¸»¡¢¤ä¤Ã¤ÈÆþ¼ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
·ëÏÀ¤«¸À¤¦¤È¡¢¡Ö¥ê¥æ¥Ë¥ª¥ó¡×Äø¤Î¾×·â¤ÏÍ­¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤¬¡¢¤·¤«¤·ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥×¥ì¥¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥È¥Ë¡¼¤È¥®¡¼¥¶¡¼¤Î¥×¥ì¥¤¤ÏÀµ¤Ë¡Ö¿À¡×¤Ç¤¹¡£
¥Ó¥Ë¡¼¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤Ë¤«¤¯½Å¤¿¤¤Dr¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤âËÜÅö¤Ë¥Ó¥Ó¥Ã¥¿¤Î¤Ï¸æÂç¥í¥Ë¡¼¤ÎVo¤Ç¤·¤¿¡£
³Î¤«¤ËǯÎðŪ¤Ê¿ê¤¨±£¤»¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢À¨¤Þ¤¸¤¤²Î¾§¤òÈäϪ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥â¥Ö¥ë¡¼¥ë¥¹¡×¤Î¥¤¥ó¥È¥í¤Î¥·¥ã¥¦¥Èݤ­¤Þ¤·¤¿?
¥í¥Ë¡¼¤Î¤³¤ó¤Ê¥·¥ã¥¦¥È¤Ï¡Ö¥ì¥¤¥ó¥Ü¥¦¡×¤Ç¤â¡Ö¥Ç¥£¥ª¡×¤Ç¤â
ݤ¤¤¿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

ǯËö¤ÇË»¤·¤¤ËèÆü¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Èݤ­¹þ¤ó¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£

ȯ¸À¤òÁ´ÉôÆÉ¤à
°Õ¸«ÆâÍÆ

¤ªÌ¾Á°
¿·µ¬ ½¤Àµ(̾Á°ÅÐÏ¿ºÑ¤ÎÊý¤Î¤ß²Äǽ)