| INTO THE PANDEMONIUM 収録曲 |
| TRISTESSES DE LA LUNE | この曲について発言 |
| これは何語だろう?スイス語? ギター、ベース、ドラム一切なしで、暗く物悲しいオーケストラの演奏にのせ、女性の何かを訴えるような声(歌ではない)が響き渡る・・・。 こ、こわい・・・!! | ダーク/北欧 ★★★ |
| ローランDEATH |
| 濃厚な接吻を迫られるような粘っこい女声がイヤラシイ♪ ちょっと暑苦しいので冬に聴きたい。 ・・・フランス女性かな? | ドラマティック/ダーク ★ |
| hiromushi |
| フランス語です。「月の嘆き」なので、英語ならsorrows of the moonです。歌詞は何て言ってるんでしょう??英語タイトル曲と同じなのかしら。「ソドミー」とか言ってるのはわかるけど。これほど退廃的でエロティックな雰囲気を醸し出せるのはフランス語ならでは、ですね。英語やドイツ語だとこうはいかない。マーティンの曲です。彼の母語はフランス語?いいなあスイス人は、何カ国語もできて。 | ダーク/ゴシック ★ |
| めたるおばさん |